\version "2.18.2"
#(set-global-staff-size 19)
% pour les parenthèses
\include "italiano.ly"
\paper {
        indent = #0
}
% l'italique se rapproche de l'écriture manuelle
\header {
  title = \markup "Мне нравится, что Вы больны не мной…"
  poet = \markup \italic "М. Цветаевой"
  composer = \markup \italic "Муз. М. Таривердиева"
  arranger = \markup \italic "Аранж. И. Бенца"
}

startParenthesis = {
  \once \override ParenthesesItem.stencils = #(lambda (grob)
        (let ((par-list (parentheses-item::calc-parenthesis-stencils grob)))
          (list (car par-list) point-stencil )))
}

endParenthesis = {
  \once \override ParenthesesItem.stencils = #(lambda (grob)
        (let ((par-list (parentheses-item::calc-parenthesis-stencils grob)))
          (list point-stencil (cadr par-list))))
}


\score {
\new PianoStaff << \set PianoStaff.connectArpeggios = ##t << \relative do' \context Staff=haut {
\time 4/4 \key re \major
\override ParenthesesItem.font-size = #2
\tempo 4 = 66
\partial 4 r8 fad \times 2/3 {dod'_\f si si} r fad_\>  \times 2/3 {la4 sol8\!} \times 2/3 {sol4 re8} fad4 r r r8 fad \times 2/3 {dod'_\mf si si} r fad_\> \times 2/3 {la4 sol8\!} \times 2/3 { sol4 si,8}
\times 2/3 {sol'4 fad8 } r4 r16 sol_\mf sol sol \times 2/3 {sol4 sol8_\<} \times 2/3 {sol4 \once \stemUp si8} \times 2/3 {la4\! mi8_\> } fad4 ~ fad8\! r r4 r16 \startParenthesis \parenthesize si, \endParenthesis \parenthesize si si la'8 ([sol]_\> sol) si,\!
\times 2/3 {fad'8 mi mi} r si_\> re dod\! r4 \time 2/4 r r8 fad \time 4/4 \times 2/3 {dod'_\f si si } r fad \times 2/3 {la4 sol8}  \times 2/3 {sol4 re8}  \time 2/4 fad4 \startParenthesis \parenthesize \endParenthesis r8  \parenthesize sol
\time 3/4 \times 2/3 {sol sol sol} r16 la la la \times 2/3 { la4 la8} \time 2/4 si4 la8 r \time 4/4 r16_\mf la la la  \times 2/3 { la4 la8_\<}  \times 2/3 { la4    do8}  \times 2/3 { si4 fad!8_\>} s4 s4 s4 s4\! \bar "" 
\time 3/4 \times 2/3 {sol4 si,8} fad'4 ~ fad16 \breathe  si, si si  \time 2/4 \times 2/3 { mi8 re r r si si } \time 4/4  \times 2/3 { re4 dod8 } r4 r2 r16 fad fad fad \times 2/3 { fad4 fad8 } la16 fad fad fad \times 2/3 { la4 la8}
la16 la la la \times 2/3 { la4 \breathe la8 } la16 la la la  r4 \times 2/3 {la8 r r} \times 2/3 {la^3 sol^1 sol^1} r4 r8 si 
si16 si si si si4 r16 do do do  \times 4/6 {do16 sol sol sol sol sol} \times 2/3 { do8 do r} \times 2/3 {r4 si8} \repeat unfold 8 si16 
\times 2/3 {si4 si8 } \times 2/3 { lad4 lad8 ~ } \times 2/3 { lad8 lad lad } lad16 lad lad lad \time 2/4 dod8 dod r fad, \time 4/4 \times 2/3 { dod'^\markup \italic "faussement enjoué" si si} r fad \times 2/3 { la4 sol8} \times 2/3 { sol4 re8 }
fad4 r r r8 fad \times 2/3 { dod' si si } r fad^\markup  \italic "très doux" \times 2/3 { la r sol } \times 2/3 { sol4 re8 } \autoBeamOff sol^-^\markup \italic dur sol^- s2.

}
\addlyrics  {
 
 Мне нра -- вит -- ся, что вы боль -- ны не мной,
мне нра -- вит -- ся, что я боль -- на не ва -- ми,
что ни -- ког -- да тя -- жё -- лый шар зем -- ной
не у -- плы -- вёт под на -- ши -- ми но -- га -- ми.
Мне нра -- вит -- ся, что мож -- но быть смеш -- ной,
рас -- пу -- щен -- ной и не и -- грать сло -- ва -- ми,
и не крас -- неть у -- ду -- шли -- вой вол -- ной,
слег -- ка со -- при -- кос -- нув -- шись ру -- ка -- ва -- ми.


Спа -- си -- бо Вам и серд -- цем и ру -- кой
за то, что Вы ме -- ня не зна -- я са -- ми! 
так лю -- би -- те: за мой ноч -- ной по -- кой,
за ред -- кость встреч за -- кат -- ны -- ми ча -- са -- ми,
за на -- ши не -- гу -- ля -- нья под лу -- ной,
за солн -- це не у нас над го -- ло -- ва -- ми,
за то, что Вы бол -- ьны у -- вы!  не мной,
за то, что я  у -- вы! боль -- на не Ва -- ми! 

(seconde strophe virée)
 \override LyricText #'font-shape = #'italic
Мне нравится ещё, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём, ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

}


                   >>               
                   
\relative do, \context Staff="bas"  { 
\clef bass
\key re \major
r4 si <si' re fad> si, <si' re sol> si, <si' re fad> r2 si,4 <si' re fad> si, <si' re sol>
<si red fad> r mi, <mi' sol si> mi, \once \stemDown <fad mi'> si, <si' re fad>8 r r4 <si re fad>^\mf si,2
<fad' lad dod>4 sol, <sol' si re>2 (fad8) r r4 si, <si' re! fad> si, <si' re sol>  si,4 <si' red fad>
<<
  \clef treble { 
  sol''4 r2 si4 r la \times 2/3 { la r8} \times 2/3 { la4 do8 } si4
  s4 s s s
  \times 2/3 { sol4 r8 } r2 \times 2/3 { mi8 r4 } r4 r1 fad2 fad4 ~ fad8 r
  la4 ~ la8 r r2 r1 
  dod2^\mf r^\p \times 2/3 {do4 r8} r4 si2
  r4 lad ~ lad2 ~ <lad! dod>4 r dod r la sol
  fad\arpeggio r s2 dod'4 r \times 2/3 {la8 r4 } \times 2/3 {sol4 re8_\mp} \autoBeamOff sol \stemUp si \stemDown <mi, sol si mi si'>4\arpeggio
  }
  \relative do  \new Staff="bas2" { 
   \clef bass
   \key re \major 
  mi,4 <mi' sol dod!>2 <dod' mi sol>4 (<dod mi sol>8) r la,4 <mi' la do>4 <la do fa> <la si mi> s1
  \times 2/3 {<mi sol si>4 r8^\p} r4 <si re fad> \times 2/3 { <si mi sol>8 r4} r4^\pp <la re sol> r r2 si,4^\mf <la' do fad> mi <mi' la do>8 r
  la,4 <do mi la>8 r^\p <re fad! la>4 r \times 2/3 {<dod mi la>8 r4}  <si re mi sol> <<re2\rest \\ {s4 s^\mf}>>
  sol,4 <re' sol si> do <mi sol do> la, << {s8 s^\mf} \\ <mi' la do>4 >> mi,4 <mi' sol si>^\>
  mi,\! <dod' fad lad>^\mf fad,2^\< fad,4^\f\! r si4^\mf <si' red fad> si,^\> <si' re mi sol>\!
  <fad lad dod fad>\arpeggio^\p r r2 si,4^\pp <si' re fad> \times 2/3 {<si re sol>8 r r^\<} <re fa sol>4 \!  <do mi sol>2\sustainOn ~ <do mi sol> \bar "" s4 \sustainOff \bar "|."
  
  
  }
  
>>
}

>>
\layout { }

  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 65 2)
      }
    }

}
% Mne nravitsya, tchto Vy bol'ny ne mnoy,
% Mne nravitsya, tchto ya bol'na ne Vami,
% Tchto nikogda tyazholyy char zemnoy
% Ne ouplyvot pod nachimi nogami.
% Mne nravitsya, tchto mozhno byt' smechnoy —
% Raspouchtchennoy — i ne igrat' slovami,
% I ne krasnet' oudouchlivoy volnoy,
% Slegka soprikosnouvchis' roukavami.
%
% Mne nravitsya yechtcho, tchto Vy pri mne
% Spokoyno obnimayete drougouyou,
% Ne protchite mne v adovom ogne
% Goret' za to, tchto ya ne Vas tselouyou.
% Tchto imya nezhnoye moyo, moy nezhnyy, ne
% Oupominayete ni dnom, ni notch'you — vsouye…
% Tchto nikogda v tserkovnoy tichine
% Ne propoyout nad nami: allilouyya!
%
% Spasibo Vam i serdtsem i roukoy
% Za to, tchto Vy menya — ne znaya sami! —
% Tak lyoubite: za moy notchnoy pokoy,
% Za redkost' vstretch zakatnymi tchasami,
% Za nachi ne-goulyan'ya pod lounoy,
% Za solntse ne ou nas nad golovami,
% Za to, tchto Vy bol'ny — ouvy! — ne mnoy,
% Za to, tchto ya bol'na — ouvy! — ne Vami!